Tin từ Măng La, Kontum

Con Chào Chú Nghị !
Chú và gia đình Chú vẫn luôn khỏe mạnh và bình an phải không ạ.

Con Là nữ Tu Terexa Thùy An, phụ trách cộng đoàn Măng La, Kontum, con coi sóc 60 em nội trú và hơn 200 em bán trú ăn cơm trưa tại cộng đoàn,
Hàng tháng con vẫn nhận được sự giúp đỡ của Chú và Hội qua Cô Mỹ Lan, Chúng con , cùng các em nội trú, bán trú biết ơn Chú và Hội thật nhiều, với sự giúp đỡ của Hội, các em Nội trú, bán trú có được những bữa ăn no bụng để đến trường, có được vở bút để học tập... có rất nhiều em nội trú học xong lớp 12 đã học tiếp Đại học, đi tu làm Soeur, học nghề ... theo đuổi ước mơ để thay đổi cuộc sống của mình, của gia đình và buôn làng.
Chúng Con cám ơn Gia đình chú và Hội đã, đang và sẽ tiếp tục giúp đỡ chúng con có điều kiện giúp đỡ các em. Nguyện xin Chúa luôn chúc lành, ban ơn sức khỏe, bình an và những điều tốt đẹp trên gia đình Chú và quý ân nhân trong Hội,
Chúng con và các em hằng ngày vẫn luôn nhớ đến Chú và quý ân nhân trong lời kinh nguyện hằng ngày.
Chúng con cám ơn Chú thật nhiều. (Con gởi Chú một vài hình ảnh đầu năm học của các em nội trú và bán trú ạ)

Thân ái trong Chúa Ki tô
NT Ter Thùy An

Nouvelles de Măng La, Kontum (traduction automatique)
vendredi 22 septembre 2023

Je salue Oncle Jean-Pierre !
Vous et votre famille êtes toujours en bonne santé et paisibles, n’est-ce pas ?

Je suis Sœur Terexa Thuy An, responsable de la communauté de Mang La, Kontum, je m’occupe de 60 enfants pensionnaires et de plus de 200 enfants semi-pensionnaires qui déjeunent dans la communauté, Chaque mois, je reçois toujours l’aide de l’oncle et de l’Association par l’intermédiaire de Mme My Lan, Nous et les pensionnaires,
Les pensionnaires sont très reconnaissants à l’oncle et à l’Association, avec l’aide de l’Association, les pensionnaires et les enfants semi-pensionnaires ont des repas complets pour aller à l’école, ont des cahiers pour étudier... Il y a beaucoup de pensionnaires qui terminent la 12e année et qui sont allés à l’université, sont devenus moines, apprentis ... poursuivre ses rêves pour changer sa vie, celle de sa famille et du village.
Nous remercions votre famille et l’Association de nous avoir aidés et nous continuerons de nous aider. Que Dieu bénisse et accorde toujours la bonne santé, la paix et les bonnes choses à votre famille et aux bienfaiteurs de l’association Rhône-Mékong,
Nous nous souviendrons toujours de vous et de votre bienfaiteur quotidiennement dans nos prières quotidiennes.
Nous vous remercions beaucoup. (Je vous envoie quelques photos à la rentrée scolaire des pensionnaires et externes)

Cher en Christ
NT Ter Thuy An